次

次韵袁起岩提刑游金、焦二山二首

宋代 · 范成大

作者古诗词

二山巉绝照南州，俯看千樯总芥舟。日脚熔金浮巨浸，波声翻雪撼高丘。钟闻两岸诗无敌，口吸西江话已酬。别有英雄怀古意，他年击楫誓中流。

译文

金山焦山险峻高耸照耀着南方，俯看江上千帆都像芥子般的小舟。日光如熔金浮在浩瀚的江面上，波涛声如翻雪撼动高高的山丘。钟声传遍两岸，诗才无人能敌，口吸西江的豪言已经应酬。另有一番英雄怀古的情意，他年要像祖逖那样中流击楫发誓。

注释

【二山】指金山和焦山，位于今江苏镇江，长江中的两座名山。【巉绝】形容山势险峻陡峭。【南州】泛指南方地区，此处指镇江一带。【千樯总芥舟】千帆如芥子般的小船，比喻江上船只渺小。【日脚熔金】日光照射水面，金光闪烁如熔金。【波声翻雪】波浪翻涌如雪。【钟闻两岸】金山、焦山有寺庙钟声，两岸可闻。【诗无敌】诗才无人能敌。【口吸西江】用禅宗典故，指一口气吸尽西江水，比喻气魄宏大或禅悟境界。【击楫誓中流】用东晋祖逖中流击楫的典故，表示收复失地的决心。

赏析

此诗为范成大和韵之作，描绘金山、焦山的壮丽景色，并抒发怀古豪情。首联以“巉绝”写山势之险，以“芥舟”衬江面之阔，对比鲜明。颔联“熔金”“翻雪”比喻生动，写尽江景的绚烂与澎湃。颈联转写人文，钟声诗才与禅宗典故相映，显诗人自负与超脱。尾联用祖逖击楫典故，寄托收复中原之志，与范成大一生忧国忧民的情怀相符。全诗写景壮阔，用典贴切，情感由豪迈转至深沉，体现了宋诗理趣与家国情怀的结合。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品