十二月二十四日西楼观雪
宋代 · 范成大
作者 古诗词
一夜珠帘不下钩，彻明随雪上西楼。瑶池万顷昆仑近，玉垒千峰滴博收。已报春回南亩润，从教寒勒北枝愁。四筵都为丰年醉，录事何须校酒筹。
译文
一夜之间珠帘没有挂起，直到天明随着雪花登上西楼。万顷瑶池仿佛昆仑山近在眼前，千座玉垒山峰和滴博岭尽收眼底。已经报告春天回归，农田得到滋润，任凭寒冷逼迫北枝的花朵含愁。四座宾客都为丰年而醉，录事何必再核对酒筹。
注释
【珠帘不下钩】珠帘未用钩子挂起，指通宵未放下帘子，以便观雪。 【彻明】直到天明。 【瑶池】神话中昆仑山上的池名，西王母所居，此处喻指雪景如仙境。 【昆仑】古代神话中的神山，亦指西方雪山。 【玉垒】山名，在四川灌县西北，此处泛指雪山。 【滴博】唐代地名，滴博岭，在四川理县西北，此处借指边远雪山。 【南亩】泛指农田。 【北枝】北向的树枝，因寒冷花开较迟。 【四筵】四座宾客。 【录事】酒宴中掌管酒令的人。 【校酒筹】核对饮酒的筹码，指行酒令。
赏析
此诗为范成大观雪即兴之作。首联写通宵观雪，兴致盎然；颔联以瑶池、昆仑、玉垒、滴博等神话与边塞地名，极写雪景之壮阔奇幻；颈联由雪兆丰年联想到春回大地，又以北枝含愁反衬雪寒，一喜一忧，笔法细腻；尾联写宴饮共庆丰年，以“录事何须校酒筹”收束，尽显豪放洒脱。全诗虚实结合，意境雄浑，情感乐观，体现了诗人对民生农事的关切。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《十二月二十四日西楼观雪》- 范成大 - 诗词大全
《十二月二十四日西楼观雪》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析