步入衡山
宋代 · 范成大
作者 古诗词
应有人家住隔溪，绿阴亭午但闻鸡。松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐。墨染深云犹似瘴，丝来小雨不成泥。更无骑吹喧相逐，散诞闲身信马蹄。
译文
应该有人家住在溪流对岸，正午绿荫浓密只听到鸡鸣。松树根横在路上如龙筋般瘦劲，竹笋满山像凤尾般整齐。乌云如墨染仿佛还有瘴气，细雨如丝落下未使道路成泥。没有骑吹喧闹相追逐，我悠闲自在信马由缰。
注释
【衡山】：位于湖南，五岳之一，南岳。 【亭午】：正午。 【龙筋瘦】：形容松树根如龙筋般瘦劲。 【凤尾齐】：形容竹笋如凤尾般整齐。 【瘴】：南方山林中的湿热毒气。 【骑吹】：骑马奏乐，指官员出行仪仗。 【散诞】：自由自在，无拘束。
赏析
此诗写衡山幽静之景，以“绿阴”、“鸡鸣”、“松根”、“竹笋”等意象描绘山野清趣。后两联转写天气与心境，“墨染深云”、“丝来小雨”暗含对南方瘴疠的隐忧，但尾联“散诞闲身”又显超脱。范成大曾出使金国，晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其闲居或游历时期，体现了对官场喧嚣的厌倦和对自然自由的向往。艺术上善用比喻（龙筋、凤尾），对仗工整，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《步入衡山》- 范成大 - 诗词大全
《步入衡山》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析