立

立春日郊行

宋代 · 范成大

作者古诗词

竹拥溪桥麦盖坡，土牛行处亦笙歌。曲尘欲暗垂垂柳，醅面初明浅浅波。日满县前春市合，潮平浦口暮帆多。春来不饮兼无句，奈此金旛彩胜何。

译文

翠竹簇拥着溪桥，麦苗覆盖了山坡，土牛经过的地方也传来笙歌。淡黄的柳色渐渐变暗，嫩绿的春水初泛清波。阳光洒满县衙前，春市人潮汇聚，潮水平了浦口，傍晚的船帆很多。春天来了，我既没有饮酒也没有诗句，怎能应对这金旛彩胜的节日盛景呢。

注释

【竹拥溪桥麦盖坡】竹拥：竹子丛生环绕。溪桥：溪上的桥。麦盖坡：麦苗覆盖山坡。【土牛行处亦笙歌】土牛：古代立春时用土制作的牛，象征春耕开始，行鞭春礼。笙歌：吹笙唱歌，指热闹的迎春活动。【曲尘欲暗垂垂柳】曲尘：酒曲所生的菌，色淡黄，借指柳色初黄。垂垂：渐渐。【醅面初明浅浅波】醅面：未滤的酒，表面浮沫，色微绿，借指春水初绿。浅浅：水浅貌。【日满县前春市合】县前：县衙前。春市：立春时的集市。合：聚集。【潮平浦口暮帆多】浦口：河流入江海处。暮帆：傍晚的船只。【金旛彩胜】金旛：立春时悬挂的金色幡旗。彩胜：彩绸剪成的饰物，立春日戴在头上或挂在枝头。

赏析

此诗描绘立春日郊外的生机与节庆氛围。首联以竹、桥、麦、坡等意象展现田园春色，土牛笙歌点出迎春习俗。颔联以“曲尘”“醅面”比喻柳色与水色，新颖贴切，暗含春意渐浓。颈联转写市集与浦口，日满潮平，动静相宜。尾联自嘲无酒无诗，反衬节日之盛，含蓄表达对春光的珍惜与自身闲适中的淡淡怅惘。范成大诗风平易自然，此诗可见其善于捕捉细节、融情于景的特点。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖期间，反映其闲居生活与对民俗的关注。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品