喜收知旧书，复畏答，书二绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
强裁尺互答相思，两目眵昏腕力疲。牵率老夫令至此，门前犹说报书迟。
译文
勉强裁纸写信以答相思，两眼昏花手腕乏力。拖累老夫到了这种地步，门前还有人说我回信太迟。
注释
【尺互】即尺牍，书信。古代书简约长一尺，故称。 【眵昏】眼睛因分泌物多而模糊不清。眵，眼屎。 【牵率】牵累，拖累。 【老夫】诗人自称。范成大晚年自号石湖居士，此诗作于其晚年退居石湖时。 【报书】回信。
赏析
此诗以幽默自嘲的笔调，写年老体衰而苦于应酬书信的窘境。前两句刻画老眼昏花、腕力不济的细节，生动传神；后两句以“牵率”与“报书迟”形成反差，既显无奈又带调侃。全诗语言质朴，情感真实，反映了范成大晚年闲居时的人际交往与身心状态。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《喜收知旧书，复畏答，书二绝》- 范成大 - 诗词大全
《喜收知旧书，复畏答，书二绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析