雪中送炭与龚养正
宋代 · 范成大
作者 古诗词
谁与幽人煖直身，筠笼冲雪送乌薪。烦君笑领婆欢喜，探借新年五日春。
译文
谁给幽居之人送来温暖身体的东西？是竹篮盛着木炭，冒着雪送来。烦请您笑着领受，让家中老母欢喜，预借新年后五日的春光。
注释
【幽人】幽居之人，指隐士或清贫之士，此处指龚养正。【煖】同“暖”。【筠笼】竹篮。【乌薪】黑炭，即木炭。【笑领】笑着领受。【婆欢喜】指家中老母或妻子欢喜。【探借】预借。【新年五日春】指新年正月初五立春，或指新春五日之春意。
赏析
此诗为范成大赠友之作，通过雪中送炭的日常小事，展现深厚友情与生活情趣。首句设问，次句以“筠笼冲雪”画面感强烈，突出送炭之及时与情意之重。后两句以“笑领婆欢喜”转写家庭温馨，末句“探借新年五日春”巧妙将炭火之暖与春日之暖关联，既写实又富有诗意。全诗语言平实，情感真挚，体现了范成大诗歌贴近生活、善用细节的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《雪中送炭与龚养正》- 范成大 - 诗词大全
《雪中送炭与龚养正》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析