祁门
宋代 · 范成大
作者 古诗词
石梁平波心，金刹驾岩腹。溪藤卷霜绘，山骨琢紫玉。东堂有嘉名，窈窕窗纱绿。落花扫无迹，蕉叶森似束。主人甚爱客，挽袖语陆续。冲雨出门去，役役媿童仆。
译文
石桥平架在水波中心，佛寺高踞在山岩腹地。溪边的藤蔓如卷起的霜白画卷，山石纹理如同雕琢的紫玉。东边的厅堂有美好的名声，幽深的窗纱透着绿色。落花扫过不留痕迹，芭蕉叶茂密得像束在一起。主人非常喜爱客人，拉着衣袖话语不断。冒雨出门离去，劳碌奔波愧对童仆。
注释
【石梁】石桥。 【平波心】指桥面与水面齐平。 【金刹】佛塔顶部的装饰，代指佛寺。 【驾岩腹】指佛寺建在山腰。 【溪藤】溪边的藤蔓。 【卷霜绘】藤蔓如画卷般展开，带有霜色。 【山骨】山石。 【琢紫玉】山石纹理如雕琢的紫玉。 【东堂】指寺庙中的厅堂。 【嘉名】美名。 【窈窕】幽深貌。 【窗纱绿】绿色窗纱。 【蕉叶】芭蕉叶。 【森似束】茂密如束。 【主人】指寺庙住持或主人。 【挽袖】拉住衣袖。 【语陆续】话语不断。 【冲雨】冒雨。 【役役】劳碌奔波。 【媿】同“愧”，惭愧。 【童仆】仆人。
赏析
此诗为范成大游历祁门时所作，描绘了山寺幽静景致与主人热情待客之情。前六句写景，以“石梁”、“金刹”、“溪藤”、“山骨”等意象勾勒出清幽古朴的山水画卷，用“平波心”、“驾岩腹”、“卷霜绘”、“琢紫玉”等比喻和拟人手法，赋予景物灵动之态。后六句转写人事，“东堂”以下写主人好客，窗纱绿、蕉叶束等细节烘托出雅致氛围。末二句“冲雨出门去，役役媿童仆”流露诗人对尘世奔波的厌倦与对隐逸生活的向往，情感真挚。全诗语言简练，意境清新，体现了范成大山水诗自然平易、含蓄深远的风格。【据推测】此诗作于范成大中年宦游期间，借山寺之游抒发宦途劳顿之感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《祁门》- 范成大 - 诗词大全
《祁门》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析