次韵袁起岩许浦按教水军二绝句
宋代 · 范成大
作者 古诗词
横波组练试扬舲，风卷鱼龙海欲凝。但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。
译文
水波横流中精锐水军试航扬帆，狂风卷起鱼龙翻腾，海面仿佛要凝结。只要能得到厚袍如同披着棉衣般温暖，又何必介意铁甲冷得像冰一样。
注释
【横波】：指水波横流，形容水势浩大。【组练】：指军队，语出《左传·襄公三年》“组甲三百，被练三千”，组甲、被练皆为军服装备，后借指精锐部队。【扬舲】：扬帆行船，舲指有窗的小船。【风卷鱼龙】：形容风浪巨大，鱼龙翻腾。【海欲凝】：海面仿佛要凝结，极言风浪之猛。【绨袍】：厚绸袍，典出《史记·范雎蔡泽列传》，范雎赠须贾绨袍，后指故人情谊或赠物御寒。【挟纩】：披着棉衣，纩指丝绵，语出《左传·宣公十二年》“三军之士皆如挟纩”，形容温暖。【铁甲冷如冰】：形容铠甲冰冷。
赏析
此诗为范成大和韵之作，描写检阅水军演习的场景。前两句以“横波组练”、“风卷鱼龙”的壮阔意象，展现水军操练的雄浑气势，暗含对将士勇武的赞叹。后两句用“绨袍挟纩”典故，表达对士卒的体恤之情，以“何妨铁甲冷如冰”作结，凸显将士不畏艰苦的豪迈气概。全诗刚柔并济，既有军旅诗的雄健，又见诗人对士兵的关怀。范成大曾出使金国，亲历边事，此诗【据推测】作于其知处州或静江府期间，反映其关注军备、体恤士卒的务实精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》- 范成大 - 诗词大全
《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析