书浯溪中兴碑后
宋代 · 范成大
作者 古诗词
三颂遗音和者希,丰容宁有刺讥辞。绝怜元子春秋法,都寓唐家清庙诗。歌咏当谐琴搏拊,策书自管璧瑕疵。纷纷健笔刚题破,从此磨崖不是碑。
译文
《三颂》的遗音应和者稀少,碑文内容丰满岂会有讽刺之辞?我极其喜爱元结的《春秋》笔法,全都寓含在唐代的《清庙》诗篇中。歌咏应当和谐如琴瑟搏拊,史册自然要管束玉璧的瑕疵。众多健笔纷纷题写破坏,从此摩崖石刻不再是单纯的碑刻。
注释
【三颂】指《诗经》中的《周颂》《鲁颂》《商颂》,此处借指歌颂功德的诗篇。【遗音】遗留下来的声音,指前代颂歌。【和者希】应和的人稀少,语出《老子》‘大音希声’。【丰容】指碑文内容丰满,此处指《大唐中兴颂》碑文。【宁有】岂有。【刺讥辞】讽刺批评之辞。【绝怜】极其喜爱。【元子】指元结,字次山,唐代诗人,撰《大唐中兴颂》。【春秋法】指《春秋》笔法,寓褒贬于叙事。【唐家清庙诗】指《诗经·周颂·清庙》,为祭祀文王的乐歌,此处喻指《中兴颂》具有庙堂雅乐之正。【琴搏拊】琴瑟与搏拊(古代乐器),指音乐和谐。【策书】史册、文书。【璧瑕疵】玉璧上的斑点,喻指缺点或过失。【纷纷健笔】众多有力的笔触,指后世题咏者。【磨崖】指摩崖石刻,即《中兴颂》刻于浯溪石壁。【不是碑】不再是单纯的碑刻,意指被后人题咏覆盖。
赏析
此诗为范成大读元结《大唐中兴颂》碑后所作,借古讽今,表达对历史书写的思考。首联以‘三颂遗音’起兴,指出颂歌难有和者,暗示《中兴颂》虽颂扬功业,却无刺讥,实为春秋笔法之正。颔联‘绝怜元子春秋法’直接赞美元结以史笔入诗,寓褒贬于颂扬,如同《清庙》之雅正。颈联转写歌咏与史策的关系,强调和谐与批评的平衡。尾联‘纷纷健笔刚题破’批评后世题咏者随意破坏原碑,使摩崖失去本真。全诗议论精辟,用典贴切,体现了范成大对历史评价的深刻见解。创作背景据推测为范成大游历浯溪时所作,其时南宋偏安,诗人借古讽今,暗含对时政的隐忧。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《书浯溪中兴碑后》- 范成大 - 诗词大全
《书浯溪中兴碑后》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析