有怀石湖旧隐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
浩荡沙鸥久倦飞,摧颓枥马不胜鞿。官中风月常虚度,梦里关山或暂归。橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥。冷云著地塘蒲晚,谁为披蓑暖钓矶?
译文
广阔天地间的沙鸥早已厌倦飞翔,颓唐的马匹无法忍受缰绳的束缚。官场中的清风明月常常虚度,只有在梦里才能偶尔回到故乡关山。石湖的橘园经过十年霜冻,橘子应该已经饱满成熟;吴江的鲈鱼在一场雨后,想必更加肥美。冷云低垂,池塘边的蒲草在傍晚显得萧瑟,有谁为我披上蓑衣,温暖那钓鱼的石矶?
注释
【浩荡沙鸥久倦飞】浩荡:广阔无边的样子。沙鸥:一种水鸟,常喻指自由自在的生活。倦飞:厌倦飞翔,喻指厌倦仕途奔波。 【摧颓枥马不胜鞿】摧颓:衰败、颓唐。枥马:拴在马槽上的马,喻指受束缚的官员。鞿:马缰绳,喻指官场羁绊。 【官中风月常虚度】风月:清风明月,指美好的自然景色或闲适生活。虚度:白白度过。 【梦里关山或暂归】关山:关隘山川,指故乡或隐居地。或:偶尔。 【橘社十年霜欲饱】橘社:指苏州石湖,范成大曾居于此,植橘树。社:古代地方基层单位,二十五家为一社。霜欲饱:经霜后橘子成熟饱满。 【鲈江一雨水应肥】鲈江:指吴江(今江苏苏州),以产鲈鱼闻名。一雨:一场雨。水应肥:雨水充足,鲈鱼应更肥美。 【冷云著地塘蒲晚】冷云:阴冷的云。著地:贴近地面。塘蒲:池塘边的蒲草。晚:傍晚。 【谁为披蓑暖钓矶】披蓑:披着蓑衣。钓矶:钓鱼时坐的石头。暖:使温暖,这里指有人陪伴。
赏析
此诗为范成大晚年怀念石湖旧隐之作。诗人以沙鸥、枥马自喻,表达对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。颔联“官中风月常虚度,梦里关山或暂归”对比现实与梦境,凸显官场生活的空虚与归隐的渴望。颈联“橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥”借物抒怀,以橘熟、鲈肥暗示时光流逝和故乡风物之美好。尾联“冷云著地塘蒲晚,谁为披蓑暖钓矶”以冷寂之景烘托孤独心境,反问句强化了无人相伴的落寞。全诗意象鲜明,情感真挚,语言凝练,体现了范成大后期诗歌淡泊深沉的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《有怀石湖旧隐》- 范成大 - 诗词大全
《有怀石湖旧隐》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
有怀石湖旧隐(范成大)详细介绍
有怀石湖旧隐(范成大)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。浩荡沙鸥久倦飞,摧颓枥马不胜鞿。官中风月常虚度,梦里关山或暂归。橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥。冷云著地塘蒲晚,谁为披蓑暖钓矶?。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
有怀石湖旧隐(范成大)收费吗?
完全免费。热点导航的有怀石湖旧隐(范成大)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
有怀石湖旧隐(范成大)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用有怀石湖旧隐(范成大)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具