天童三阁
宋代 · 范成大
作者 古诗词
松萝幂天堕空翠，迎面风香三十里。曾宫亭亭隔瑶水，碧瓦琼榱五云里。千佛当门无半偈，声闻未解祖师意。遍参踏破青鞋底，前楼后阁玲珑起。闲客那知如许事，东斋听雨烂熳睡。觉来一转聊布施，普请云堂来拟议。
译文
松萝覆盖天空，仿佛从空中坠落翠色，迎面吹来的风带着花香飘散三十里。层叠的宫殿亭亭玉立，隔着瑶池般的溪水，碧绿的瓦和精美的椽子隐现在五色祥云里。千佛阁前没有半句偈语，声闻弟子尚未理解祖师的意旨。我遍访各地踏破了青鞋底，前楼后阁玲珑地耸立。闲散的客人哪里知道这些事，在东斋听着雨声酣然入睡。醒来后说一句转语作为布施，普请云堂的僧众来共同商议。
注释
【松萝】：即女萝，地衣类植物，常悬垂于树枝。 【幂天】：覆盖天空。 【曾宫】：层叠的宫殿，指天童寺建筑。 【瑶水】：瑶池之水，传说中仙境之水，此处喻指寺前溪水。 【碧瓦琼榱】：碧绿的瓦和精美的椽子。 【五云】：五色祥云。 【千佛当门】：指寺门有千佛阁。 【半偈】：半句偈语，佛教中偈颂为经文的一种形式。 【声闻】：佛教术语，指听闻佛陀声教而悟道的弟子。 【祖师】：禅宗祖师，指达摩或本寺开山祖师。 【遍参】：遍访各地禅师。 【青鞋底】：指僧人穿的青布鞋。 【玲珑】：明亮精巧的样子。 【闲客】：诗人自指。 【东斋】：寺中东边的斋堂。 【烂熳睡】：酣畅地睡觉。 【一转】：指一次转语，禅宗中机锋对答的语句。 【布施】：佛教六度之一，此处指以禅语布施。 【普请】：禅寺中集体劳动或集会。 【云堂】：禅堂，僧人坐禅之处。 【拟议】：议论，商讨。
赏析
此诗为范成大游天童寺所作。天童寺为禅宗名刹，位于浙江宁波。诗中以松萝、风香、碧瓦等意象描绘寺院清幽壮丽之景，后转入禅理探讨。诗人自称“闲客”，以听雨烂熳睡之闲适，反衬僧人苦修之执著，末句以“一转”布施，请众僧拟议，暗含对禅门机锋的戏谑与超脱。艺术上虚实结合，前六句写景，后六句议论，语言清新自然，禅意盎然。范成大晚年退居石湖，多游历寺院，此诗【据推测】作于其闲居时期，体现其融禅理于山水之趣。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《天童三阁》- 范成大 - 诗词大全
《天童三阁》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析