次

次韵平江韩子师侍郎见寄

宋代 · 范成大

作者古诗词

灵泉杖屦浙江头，经济长怀尚典州。堂上读书朝气爽，台前呼月海光浮。交情及素勤双鲤，笔力枯松挽乃牛。已把三章翻乐府，为君击节变蛮讴。

译文

在浙江之滨的灵泉胜地拄杖漫步，你胸怀经世济民之志，仍担任州郡长官。厅堂上读书时清晨空气清爽，台前呼唤明月，海面波光浮动。我们交情深厚，频繁书信往来，你的笔力如枯松挽住牛车般遒劲。你已经把三首诗改写成乐府体，我为你击节赞叹，改变了南方蛮歌的腔调。

注释

【灵泉杖屦浙江头】灵泉：指杭州灵隐寺的泉水，或泛指风景胜地。杖屦：拄杖漫步。浙江：钱塘江。首句言诗人与韩子师在杭州一带游赏。【经济长怀尚典州】经济：经世济民。典州：掌管州郡，指韩子师曾任地方官。【堂上读书朝气爽】堂上：指韩子师的厅堂。朝气爽：清晨空气清爽。【台前呼月海光浮】台：可能指杭州的月台或观潮台。海光浮：月光映照江海，波光浮动。【交情及素勤双鲤】及素：交往深厚如素交。双鲤：指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之典。【笔力枯松挽乃牛】枯松挽乃牛：形容笔力遒劲，如枯松挽住牛车，比喻诗文有力。【已把三章翻乐府】三章：指韩子师所作的三首诗。翻乐府：按乐府诗体改写。【为君击节变蛮讴】击节：打拍子。变蛮讴：改变南方民歌的腔调，指用中原音韵改写。

赏析

此诗为范成大酬和友人韩子师之作。首联以“灵泉杖屦”点明游赏之地，并赞韩子师虽退居而仍怀济世之志。颔联写读书呼月之景，意境清朗，暗含对友人高洁志趣的称赏。颈联以“双鲤”典故写友情深厚，“枯松挽牛”喻笔力雄健，比喻新颖。尾联言韩子师将诗作翻为乐府，诗人击节赞赏，并称其改变了地方歌谣的格调，暗含对友人文学成就的推崇。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，展现了范成大与友人之间的深厚情谊及对文学创作的共同追求。【据推测】此诗作于范成大晚年退居石湖时期，与韩子师多有唱和。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品