玉山道中
宋代 · 范成大
作者 古诗词
常山多清溪，玉山富乔木。行色郁苍然，颇亦慰愁目。梅花隔篱见，珑璁照茅屋。晚来风刮地，想见飘香玉。
译文
常山有很多清澈的溪流，玉山富饶于高大的树木。旅途中的景色郁郁苍苍，颇能慰藉我忧愁的目光。隔着篱笆看见梅花，晶莹剔透映照着茅屋。傍晚时分风刮得猛烈，想来梅花飘落如香玉。
注释
【常山】地名，今浙江常山县，以溪流众多著称。 【玉山】地名，今江西玉山县，以林木茂盛闻名。 【行色】出行时的景象或心情。 【郁苍然】形容树木葱郁苍翠。 【珑璁】原指玉石撞击声，此处形容梅花晶莹剔透。 【飘香玉】指梅花飘落，香如碎玉。
赏析
此诗为范成大途经玉山时所作，以清丽笔触描绘旅途所见山水与梅花。首联对仗工整，以“常山”与“玉山”对举，突出两地特色。颔联“行色郁苍然”既写景又抒情，以苍翠之色慰藉愁绪，暗含羁旅之思。颈联“梅花隔篱见”转写近景，以“珑璁”形容梅花之晶莹，与“茅屋”相映成趣，透出乡野之趣。尾联“晚来风刮地”陡生转折，由静入动，以想象中梅花飘落收束，余韵悠长。全诗情景交融，语言简练，体现了范成大田园诗清新自然的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《玉山道中》- 范成大 - 诗词大全
《玉山道中》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析