西楼秋晚
宋代 · 范成大
作者 古诗词
楼前处处长秋苔，俛仰璇杓又欲回。残暑已随梁燕去，小春应为海棠来。客愁天远诗无托，吏案山横睡有媒。晴日满窗凫鹜散，巴童来按鸭炉灰。
译文
楼前处处生长着秋日的苔藓，俯仰之间北斗星又欲回转。残余的暑气已随着梁间的燕子离去，小春月应为海棠花而来。客居的愁绪因天远而诗无所寄托，案牍如山横在面前，睡眠正好有媒介。晴日满窗，野鸭散去，巴蜀童子来按捺鸭形香炉中的灰烬。
注释
【俛仰璇杓】俛仰，俯仰。璇杓，北斗七星之柄，代指北斗。句意谓俯仰之间北斗又欲回转，指时光流逝。【小春】农历十月，又称小春月，此时气候温暖如春。【客愁天远诗无托】客居他乡，愁绪因天远而无法寄托于诗。【吏案山横】案牍如山，指公务繁忙。【凫鹜】野鸭，此处泛指水鸟。【巴童】巴蜀之地的童子。【鸭炉灰】鸭形香炉中的灰烬。
赏析
此诗为范成大晚年所作，写西楼秋晚之景，抒发客居之愁与公务之倦。首联以秋苔、北斗点明时节，寓时光流逝之叹。颔联以燕去暑消、海棠待放写秋去冬来之变，笔触细腻。颈联直抒胸臆，客愁无托、吏案如山，道出宦游之孤寂与劳顿。尾联以晴日散凫、巴童按炉作结，画面宁静而略带萧索，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《西楼秋晚》- 范成大 - 诗词大全
《西楼秋晚》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析