燕宾馆
宋代 · 范成大
作者 古诗词
九日朝天种落驩，也将佳节劝杯盘。苦寒不似东篱下，雪满西山把菊看。
译文
重阳节朝见金朝皇帝，各族部落都欢聚一堂，也趁着佳节劝酒劝菜。严寒不像故国东篱下的秋日，雪满西山时手持菊花观赏。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【朝天】：朝见天子，此处指金朝皇帝。【种落】：部落，指金朝统治下的各族部落。【驩】：同“欢”。【佳节】：重阳节。【劝杯盘】：劝酒劝菜。【苦寒】：严寒。【东篱下】：化用陶渊明“采菊东篱下”诗句，指代故国或闲适生活。【西山】：指燕京（今北京）西山。【把菊看】：手持菊花观赏。
赏析
此诗为范成大出使金朝时所作。前两句写金朝重阳节朝会之盛，表面写异族欢庆，实则暗含屈辱。后两句对比金地苦寒与故国东篱之暖，以“雪满西山把菊看”的荒寒景象，抒写身处异域的孤寂与对故国的思念。艺术上巧用陶渊明典故，以“不似”形成强烈反差，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《燕宾馆》- 范成大 - 诗词大全
《燕宾馆》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析