浣

浣溪沙·江村道中

宋代 · 范成大

作者古诗词

十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。

译文

西边广阔的田地里十里稻花飘香，木槿花篱笆旁竹丝细长，山上的果实累累，青黄相间垂挂着。浓雾知道秋天已到，早晨的空气湿润，薄云遮住太阳，正午时分树荫下凉爽，不需要车盖来遮蔽，我身着戎装前行。

注释

【十里西畴】西边广阔的田地。畴，已耕作的田地。【槿花篱落】木槿花编成的篱笆。槿花，木槿，落叶灌木，夏秋开花，农家常植为篱笆。【垂垂】渐渐下垂的样子，形容果实累累。【青黄】指山果未熟和已熟的颜色。【浓雾知秋】浓雾预示着秋天的到来。知秋，感知秋天。【晨气润】早晨的空气湿润。【薄云遮日】薄薄的云层遮蔽了太阳。【午阴凉】正午时分树荫下凉爽。【飞盖】飞驰的车盖，代指车驾。【戎装】军装。范成大曾出使金国，并任四川制置使等职，此词可能作于赴任途中。

赏析

此词描绘了江村道中秋日田野的丰收景象和旅途中的凉爽感受。上片以稻香、槿篱、竹丝、山果等意象，展现出一幅色彩斑斓、生机盎然的田园画卷。下片通过浓雾、薄云等自然现象，写出秋晨的湿润和午后的阴凉，末句“不须飞盖护戎装”既点明作者身份，又透露出对自然之趣的享受。全词语言清新自然，意境开阔，体现了范成大作为田园诗人的风格。据推测，此词可能作于范成大任职四川或出使金国途中，表现了他对田园生活的热爱和旅途中的闲适心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品