次韵乐先生吴中见寄八首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
粟囊聊复寄三餐，埋没缁尘懒濯冠。红紫百般纷过眼，乡山岁晚自苍官。
译文
靠着微薄的俸禄姑且维持三餐，埋没在尘世中懒得洗涤官帽。各色繁花纷纷从眼前掠过，故乡的山在岁末自有松柏苍翠。
注释
【粟囊】指装粮食的口袋，借指微薄的俸禄或生活物资。【聊复】姑且。【寄三餐】维持一日三餐。【埋没缁尘】被黑色尘土埋没，喻指在官场或尘世中沉沦。【懒濯冠】懒得洗涤帽子，表示疏懒或无意仕进。【红紫百般】指各种花卉，也喻指世间繁华。【纷过眼】纷纷从眼前掠过。【乡山】故乡的山。【岁晚】年末或晚年。【自苍官】苍官指松柏，因其常年青翠，故称。此处意为松柏在岁末依然苍翠，喻指故乡的坚守。
赏析
此诗为范成大《次韵乐先生吴中见寄八首》之一。诗人以“粟囊”自嘲生活清贫，以“埋没缁尘”表达对官场俗务的厌倦。“懒濯冠”暗用《孟子》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’之典，反其意而用之，显示疏离仕途的心态。后两句以“红紫百般”喻世间繁华易逝，而“乡山岁晚自苍官”则借松柏之长青，寄托对故乡的眷恋与坚守。全诗对比鲜明，语言简淡，情感含蓄，体现了范成大后期诗歌淡泊明志、归隐田园的倾向。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵乐先生吴中见寄八首》- 范成大 - 诗词大全
《次韵乐先生吴中见寄八首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析