次韵知郡安抚九日南楼宴集
宋代 · 范成大
作者 古诗词
珠履参陪北海觞，仍邀拥节旧中郎。碧城香雾连天暝，黄叶霜风卷地凉。佳节转头论聚散，清波从古阅兴亡。明年重把茱萸醉，公在丛霄贡玉堂。
译文
穿着珠履的贵客陪伴着主人（如孔融般好客）饮酒，又邀请了曾持符节担任中郎的旧友。碧色的城楼香雾弥漫，与天相连而昏暗，黄叶在霜风中卷起，遍地清凉。佳节转眼间，我们谈论着聚散无常，清澈的江水从古至今见证了朝代的兴亡。明年重阳再相聚时，我们将共醉于茱萸之下，而您那时应在朝廷的玉堂中进献治国之策。
注释
【珠履】缀有珠饰的鞋，代指门客或贵宾。《史记·春申君列传》载春申君门客三千，其上客皆蹑珠履。 【北海觞】指东汉孔融，曾任北海相，好客善饮，常聚友宴饮。此处借指宴席主人。 【拥节】持符节，指担任地方长官。 【中郎】官名，秦置，汉沿用。此处指友人曾任中郎之职。 【碧城】传说中仙人所居之城，此处借指南楼或宴集之地。 【茱萸】植物名，古俗重阳节佩茱萸以辟邪。 【丛霄】指朝廷或高官之位。 【贡玉堂】贡，进献；玉堂，汉代殿名，后泛指翰林院或朝廷。
赏析
此诗为范成大和韵之作，作于其任地方官时。诗中通过重阳宴集场景，抒发对聚散无常的感慨，并寄寓对友人仕途升迁的祝愿。艺术上，颔联以“碧城香雾”与“黄叶霜风”对仗，营造出迷离而萧瑟的秋景，暗含时光流逝之意。颈联“佳节转头论聚散，清波从古阅兴亡”由眼前聚散联想到历史兴衰，意境开阔。尾联以明年再会、友人升迁作结，既表达友情，又暗含对自身仕途的期许。全诗用典贴切，情感深沉而不失豁达。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》- 范成大 - 诗词大全
《次韵知郡安抚九日南楼宴集》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析