初约邻人至石湖
宋代 · 范成大
作者 古诗词
窈窕崎岖学种园，此生丘壑是前缘。隔篱日上浮天水，当户山横匝地烟。春入葑田芦绽笋，雨倾沙岸竹垂鞭。荒寒未办招君醉，且吸湖光当酒泉。
译文
在曲折幽深的山路上学习种园，此生与山水丘壑有前世因缘。篱笆外太阳升起在水天相接处，门前山峦横卧遍地烟雾。春天进入葑田芦苇绽出新笋，雨水倾泻沙岸竹枝低垂如鞭。荒凉寒冷尚未备办酒宴邀你共醉，暂且汲取湖光当作酒泉。
注释
【窈窕崎岖】：形容山路曲折幽深，语出《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女”及陶渊明《归去来兮辞》“崎岖而经丘”。 【学种园】：指学习田园耕作，暗含归隐之意。 【丘壑】：山水幽深之处，喻隐逸情怀，典出《世说新语·品藻》“明公自有丘壑”。 【浮天水】：形容水面广阔，水天相接。 【匝地烟】：遍地烟雾。 【葑田】：湖泽中葑菱积聚处，年久化为田，亦称“葑田”。 【芦绽笋】：芦苇发芽如笋。 【沙岸】：沙质河岸。 【竹垂鞭】：竹枝下垂如鞭。 【荒寒】：荒凉寒冷。 【招君醉】：邀请友人共饮。 【湖光】：石湖风光。 【酒泉】：酒名，亦指酒如泉涌，典出《汉书·地理志》酒泉郡。
赏析
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，表达了对田园生活的热爱与隐逸情怀。首联以“窈窕崎岖”写归隐之径，用“丘壑是前缘”点明宿志。颔联“浮天水”“匝地烟”以壮阔之景写石湖气象，暗含天地入怀的胸襟。颈联“春入葑田”“雨倾沙岸”细腻描绘田园生机，芦笋、竹鞭意象生动。尾联“荒寒未办招君醉”以歉语邀友，实则“吸湖光当酒泉”化实为虚，将自然之美升华为精神之醉，体现了诗人超脱物外的闲适心境。全诗语言质朴而意境深远，善用对仗与比喻，展现了范成大田园诗“清新婉丽”的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《初约邻人至石湖》- 范成大 - 诗词大全
《初约邻人至石湖》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析