红荳蔻花
宋代 · 范成大
作者 古诗词
绿叶焦心展，红苞竹箨披。贯珠垂宝珞，剪彩倒鸾枝。且入花栏品，休论药裹宜。南方草木床，为尔首题诗。
译文
绿叶的焦心逐渐舒展，红色的花苞像笋壳一样披开。花朵如串珠垂挂的璎珞，又如剪彩而成的倒挂鸾枝。暂且把它放入花栏中品评，不要谈论它是否适宜入药。南方草木的记载中，为你首次题写这首诗。
注释
【红荳蔻花】：即红豆蔻，姜科植物，花红色，果实可入药。 【竹箨】：笋壳，此处比喻花苞外层的苞片。 【贯珠】：串珠，形容花朵成串。 【宝珞】：即璎珞，串珠玉而成的装饰品。 【剪彩】：剪裁彩帛，比喻花朵如剪彩而成。 【倒鸾枝】：鸾鸟倒挂的枝条，形容花枝下垂。 【药裹】：药袋，指入药。 【南方草木床】：指《南方草木状》，晋代嵇含所著植物志。
赏析
此诗咏红豆蔻花，首联以“焦心展”与“竹箨披”生动描绘花叶初绽之态，比喻新颖。颔联用“贯珠”“宝珞”“剪彩”“鸾枝”等华美意象，极写花形之绚丽与垂挂之姿，对仗工整。颈联以“花栏品”与“药裹宜”对比，突出观赏价值高于药用价值。尾联点出《南方草木状》未载此花，诗人首为题诗，暗含自豪与创新之意。全诗咏物细致，语言典雅，体现了范成大对南方植物的关注与热爱。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《红荳蔻花》- 范成大 - 诗词大全
《红荳蔻花》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析