藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟
宋代 · 范成大
作者 古诗词
汗渍筇枝赤，苔封屐齿青。有医延上坐，无客抗分庭。霁月钻窗看，鸣琴侧枕听。莫嗔猿鹤怨，岫幌两年扃。
译文
汗水浸渍使竹杖变红，青苔封住了木屐的齿痕。有病时请医生坐上座，没有客人来访也就无需分庭抗礼。雨后的明月透过窗户窥看，侧卧在枕上听弹琴的声音。不要责怪猿猴和白鹤的埋怨，山居的门窗已经关闭两年了。
注释
【汗渍筇枝赤】筇枝：竹杖，筇竹产于四川，常作手杖。汗渍使竹杖变红，言其使用之久。【苔封屐齿青】屐齿：木屐底部的齿，防滑。苔藓封住屐齿，言久未出游。【有医延上坐】延：请。上坐：尊位。谓有病请医，待为上宾。【无客抗分庭】抗分庭：即分庭抗礼，指宾主平等相待。无客来访，故无分庭之礼。【霁月钻窗看】霁月：雨过天晴后的明月。钻窗：月光透窗而入。【鸣琴侧枕听】侧枕：侧卧。听琴声。【莫嗔猿鹤怨】嗔：责怪。猿鹤怨：指隐居者与猿鹤为伴，久未归山，猿鹤埋怨。【岫幌两年扃】岫幌：山窗，指隐居之所。扃：关闭。谓山居之门已关闭两年。
赏析
此诗为范成大晚年闲居之作，通过日常细节展现隐逸生活的清寂与自适。首联以“汗渍筇枝赤”“苔封屐齿青”暗示久未出游，身体衰弱；颔联“有医延上坐”与“无客抗分庭”对比，写出交往稀少，唯与医者相伴；颈联“霁月钻窗”“鸣琴侧枕”则描绘静夜独处的闲雅情趣；尾联“莫嗔猿鹤怨”化用孔稚珪《北山移文》典故，以猿鹤之怨自嘲久未归山，实则表达对山林生活的怀念。全诗语言质朴，对仗工稳，情感含蓄，体现了范成大后期诗歌淡泊平和的特点。【据推测】此诗作于诗人晚年退居石湖期间，心境闲适而略带孤寂。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟》- 范成大 - 诗词大全
《藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析