早衰
宋代 · 范成大
作者 古诗词
早衰头脑已冬烘，信拙心情似苦空。僚旧姓名多健忘，家人长短总佯聋。一窗暖日棋声里，四壁寒灯药气中。晚景只消如此过，不堪拈出教儿童。
译文
未老先衰，头脑已经昏聩糊涂，确实笨拙的心情如同苦空一般。同僚旧友的姓名大多健忘，家人的长短事务总是假装耳聋。一窗暖日映照在棋声里，四壁寒灯笼罩在药气中。晚年光景只消如此度过，不堪拿出来教导儿童。
注释
【早衰】：指未老先衰。 【头脑已冬烘】：冬烘，形容迂腐、糊涂，此处指头脑昏聩。 【信拙】：信，确实；拙，笨拙，指不善于处世。 【苦空】：佛教语，指人生之苦与空无。 【僚旧】：同僚旧友。 【佯聋】：假装耳聋。 【晚景】：晚年景况。 【不堪拈出教儿童】：拈出，拿出；教儿童，指教育子孙。
赏析
此诗为范成大晚年所作，【据推测】创作于其退居石湖时期。诗歌以自嘲口吻描绘了衰老的生理与心理状态，如“头脑冬烘”“健忘”“佯聋”等，真实而生动。后两联通过“暖日棋声”与“寒灯药气”的对比，展现闲适与病痛交织的晚年生活。末句“不堪拈出教儿童”流露出对自身衰颓的无奈与自怜，情感深沉。全诗语言质朴，善用日常细节，体现了宋诗以俗为雅的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《早衰》- 范成大 - 诗词大全
《早衰》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析