乌戍密印寺
宋代 · 范成大
作者 古诗词
青堆溪上水平堤，绛瓦参差半掩扉。我与圣公俱客寓，人传帝子尚灵威。胜缘龃龉三重障，志士辛勤十载归。花木禅房都不见，但余蝙蝠昼群飞。
译文
青堆溪上的溪水与堤岸齐平，红色瓦片参差不齐，半掩着寺门。我与圣公都是客居此地的人，人们传说帝子仍然显灵威。殊胜的因缘遭遇重重阻碍，志士辛勤十年后归来。花木和禅房都已不见，只剩下蝙蝠在白天成群飞舞。
注释
【乌戍】：地名，即乌镇，位于今浙江省嘉兴市桐乡市，因古代乌戍军驻守得名。【密印寺】：乌镇著名寺庙，始建于唐代。【青堆溪】：溪名，在乌镇附近。【绛瓦】：红色瓦片，指寺庙建筑。【圣公】：指诗中提及的“圣公”，可能指当地民间信仰的神祇或历史人物，具体不详。【帝子】：指传说中帝尧之女或湘水之神，此处可能指民间信仰中的神灵。【胜缘】：佛家语，指殊胜的因缘。【龃龉】：抵触，不顺利。【志士】：诗人自指。【十载归】：范成大曾于淳熙年间（1174-1189）辞官归隐石湖，后复出，此诗可能作于晚年重游旧地时。
赏析
此诗为范成大重游乌镇密印寺之作。首联写景，溪水满堤，寺庙半掩，一派荒凉。颔联以“圣公”自比，皆客寓他乡，而“帝子”灵威犹存，暗含对神灵的敬畏与自身漂泊的感慨。颈联“胜缘龃龉”直指人生际遇不顺，“十载归”点明时间跨度，透露出诗人历经宦海沉浮后的沧桑。尾联以“花木禅房”消失与“蝙蝠昼飞”的意象，写出寺庙的破败，暗喻世事无常。全诗语言简淡，情感深沉，通过今昔对比，抒发了对人生际遇的无奈与对时光流逝的怅惘。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《乌戍密印寺》- 范成大 - 诗词大全
《乌戍密印寺》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析