送

送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中

宋代 · 范成大

作者古诗词

唐子皦自鲜，水清石粼粼。绣肠五车书，不鄙簿领尘。黟山与桂岭，一笑二十春。天涯会面难，岁晚情话真。五管无贤侯，但有岚烟昏。此岂功名场，往戍清淮滨。北门诗书帅，平生吾故人。问讯今何如，凌烟上星辰。为言落南客，病作寒螀呻。飘飘北归梦，夜绕吴淞云。

译文

唐彦博洁白鲜明，如同清澈水中粼粼的石头。他文思优美，学识渊博，却不鄙弃官府的文书尘务。从黟山到桂岭，一笑之间已过二十个春秋。天涯相会不易，岁末之时情话真挚。岭南五管没有贤明的长官，只有昏暗的岚烟。这哪里是功名之地，你前往戍守清淮之滨。北门那位诗书将帅，是我平生的故人。问候他现在如何，是否已功勋卓著如凌烟阁上的星辰。替我传话给这位南来的客人，他病中如同寒蝉哀鸣。飘飘然北归的梦境，夜夜萦绕在吴淞江的云上。

注释

【唐子皦自鲜】唐子：指唐彦博。皦：洁白明亮。自鲜：自我鲜明。【水清石粼粼】粼粼：形容水石清澈。【绣肠五车书】绣肠：比喻文思优美。五车书：形容读书多，学识丰富。【不鄙簿领尘】簿领：官府文书。尘：尘俗事务。【黟山与桂岭】黟山：今安徽黄山。桂岭：今广西桂林一带。【五管】唐代岭南道分五管，即广州、桂州、容州、邕州、安南。此处泛指岭南地区。【岚烟昏】岚烟：山间雾气。昏：昏暗。【北门诗书帅】北门：指北方边镇。诗书帅：指有文才的将帅，此处指赵渭师郎中。【凌烟上星辰】凌烟：凌烟阁，唐代绘功臣像之处。上星辰：比喻功勋卓著。【寒螀呻】寒螀：寒蝉。呻：鸣叫。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对友人唐彦博的赞美与不舍，以及对故人赵渭师的思念。诗中“唐子皦自鲜”等句以清丽意象喻友人品格高洁，“绣肠五车书”赞其学识渊博。后段“五管无贤侯”暗讽时政，而“北门诗书帅”则寄托对故人的期许。末四句以“寒螀呻”“北归梦”抒写自身羁旅之愁与归乡之念，情感深沉。艺术上善用比喻与典故，语言凝练，情感真挚。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品