鹧鸪天
宋代 · 范成大
诗文 古诗词
绣户当年瑞气充。紫阳驾鹤下天风。万山秀色浑钟尽，六月炎光一洗空。 蕉叶满，彩衣重。刻符持节尽人雄。坐中金母欣余庆，劝醉周公劝鲁公。
译文
当年华美的门户里祥瑞之气充盈。仙人紫阳驾着仙鹤乘着天风降临。万山的秀美景色全部汇聚于此，六月的炎热阳光被一扫而空。芭蕉叶茂盛，彩色衣裳厚重。身佩符节、手持旌节的都是人中豪杰。座中的西王母欣喜于余庆，劝醉周公又劝鲁公。
注释
【绣户】雕绘华美的门户，指富贵人家。【瑞气充】祥瑞之气充盈。【紫阳】传说中神仙居住的地方，或指仙人。【驾鹤】乘鹤飞升，指仙人降临。【天风】天上的风。【万山秀色浑钟尽】万山秀美景色全部汇聚于此。【六月炎光一洗空】六月的炎热阳光被一扫而空。【蕉叶满】芭蕉叶茂盛，或指酒器如蕉叶状。【彩衣重】彩色衣裳厚重，或指官服。【刻符持节】刻符为符节，持节为使者所持信物，指担任重要官职。【尽人雄】都是人中豪杰。【金母】西王母，古代神话中的女神。【欣余庆】欣喜于余庆（祖先留下的福泽）。【劝醉周公劝鲁公】劝酒给周公和鲁公，周公为周武王之弟，鲁公为周公之子伯禽，此处借指尊贵的宾客。
赏析
此词为范成大所作，据推测为祝寿或庆贺之词。上片以神话意象开篇，紫阳驾鹤、万山秀色、六月清凉，营造出祥瑞超凡的氛围，暗喻寿主或受贺者福泽深厚。下片以蕉叶、彩衣、刻符持节等意象，描绘宾客的尊贵与喜庆场景，末句以金母劝酒收束，借周公、鲁公典故，既显宴饮之乐，又寓功业传承之意。全词辞藻华丽，用典密集，体现了宋代寿词常见的仙道色彩与颂美风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《鹧鸪天》- 范成大 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析