午夜登嶓山
宋代 · 范成大
作者 古诗词
瘅暑严夜装，乘凉蹑危峤。猿依黑林号，鬼闪青炬啸。惊鸟动危叶，吟虫满荒草。泉声远相随，山色近如杳。梦犹风灯前，身已云木杪。浮生固有役，远道何时了？岂惟失寝兴，亦自倒昏晓。恭惟天心仁，颇议民力槁。我怀汉制诏，来慰蜀父老。熙如春台登，沃若时雨膏。须知简书急，勿厌蓐食早。但勤笔力淬，时助诗肠搅。
译文
酷热的夜晚整装出发，乘凉攀登高峻的山峰。猿猴在黑暗的树林中号叫，鬼火闪烁如青色火炬呼啸。惊鸟摇动危险的树叶，虫鸣充满荒草。泉声远远相随，山色近处却似幽远。梦中还在风灯前，身体已在云中树梢。浮生本来就有劳役，远路何时才能走完？岂止失去了睡眠和起居，也颠倒昼夜。恭敬地想到上天仁慈，颇忧虑民力枯竭。我怀着汉朝安抚的诏令，来慰问蜀地父老。和乐如登上春台，滋润如及时雨膏。要知道公文紧急，不要厌恶早起进食。只勤勉磨砺笔锋，时常助长诗思搅动。
注释
【瘅暑】：酷热。瘅，音dàn，热盛。【蹑危峤】：攀登高峻的山峰。蹑，踩踏；危峤，高而险的山。【鬼闪青炬】：鬼火闪烁如青色火炬，指磷火。【云木杪】：云中树梢，形容极高。【恭惟天心仁】：恭敬地想到上天仁慈。恭惟，敬思。【汉制诏】：汉代诏令，指朝廷安抚百姓的政策。【蜀父老】：蜀地百姓。【春台登】：登上春台，喻和乐景象，语出《老子》。【时雨膏】：及时雨滋润。【简书急】：公文紧急。【蓐食早】：早起在寝席上进食，指早起忙碌。
赏析
此诗写于范成大入蜀途中，描写夜登嶓山的艰辛与所见所感。艺术上，以“猿依黑林号，鬼闪青炬啸”等句渲染阴森氛围，视听结合，生动传神。后段转入对公务的感慨，体现诗人忧民之情与勤勉之志。全诗由景入情，由个人劳苦升华到民生关怀，结构严谨。情感上，既有旅途孤寂，又有责任担当，展现了范成大作为官员的使命感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《午夜登嶓山》- 范成大 - 诗词大全
《午夜登嶓山》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析