和

和仲弥性烟霏佳句兼简贰车其二

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

引手星辰逼太微，荡胸云物散空霏。莫山好处青成案，秋月明时雪打围。竹洗佳人千点泪，荷翻仙子六铢衣。西岩定有渔翁宿，障雨拦风不肯归。

译文

伸手可触星辰，逼近太微星垣；胸中涤荡云气，消散空中霏雾。暮色中的山峦美好，青翠如几案；秋月明亮时，月光如雪覆盖山野。竹枝如佳人被雨冲洗，滴下千点泪珠；荷花如仙子翻舞，穿着六铢轻衣。西边山岩下一定有渔翁借宿，遮挡风雨不肯归去。

注释

【引手星辰逼太微】引手：伸手。太微：星垣名，即太微垣，位于北斗之南，古人视为天帝之庭。此句形容山势极高，伸手可及星辰，逼近太微垣。【荡胸云物散空霏】荡胸：涤荡胸襟。云物：云气景物。空霏：空中飘散的云气。化用杜甫《望岳》“荡胸生曾云”句。【莫山】莫：通“暮”。暮山，傍晚的山峦。【青成案】案：几案。形容青山如几案般平整。【雪打围】雪：喻月光如雪。打围：围猎。此指月光洒满山野，如雪覆盖。【竹洗佳人千点泪】洗：冲洗。佳人：喻竹。千点泪：竹上斑点，传说为舜妃娥皇、女英泪痕所化。【荷翻仙子六铢衣】六铢衣：极轻薄的仙衣，六铢为古极轻重量单位。此喻荷花花瓣轻薄如仙衣。【西岩定有渔翁宿】西岩：西边山岩。定：必定。渔翁：隐者。【障雨拦风不肯归】障：遮挡。拦：阻挡。不肯归：指渔翁因风雨而留宿。

赏析

此诗为张孝祥和诗之作，描绘秋夜山景，意境高远清幽。首联以夸张手法写山势之高，化用杜诗，气势磅礴。颔联写暮山秋月，比喻新颖，“青成案”以案喻山，“雪打围”以雪喻月，动静相生。颈联转写竹荷，用典贴切，以佳人泪喻竹斑，仙子衣喻荷瓣，赋予自然物以灵性。尾联想象渔翁宿岩，以“障雨拦风”暗喻隐逸之志，含蓄表达对自由生活的向往。全诗意象瑰丽，对仗工整，融情于景，体现了张孝祥豪放与婉约兼具的风格。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品