船斋
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
斋居安稳似乘船，鱼跃池光鹭宿烟。还有一生江海客，钓竿闲放日高眠。
译文
书斋安居稳定如同乘船，鱼跃池中波光闪，白鹭栖息在烟雾里。还有我这漂泊江湖的过客，悠闲地放下钓竿，太阳高照时安然入睡。
注释
【斋居】：书房，此处指诗人居所。 【鱼跃池光】：鱼跃出水面，池水波光粼粼。 【鹭宿烟】：白鹭栖息在烟雾笼罩的水边。 【江海客】：指漂泊江湖、志在四方的人，此处诗人自指。 【钓竿闲放】：悠闲地放下钓竿，喻指隐居生活。 【日高眠】：太阳高照时仍在安睡，形容闲适。
赏析
此诗以“船斋”为题，借居所如船之喻，表达诗人对闲适生活的向往。首句“斋居安稳似乘船”以比喻开篇，将书斋比作舟船，暗示漂泊与安定并存。后两句“还有一生江海客，钓竿闲放日高眠”直抒胸臆，以“江海客”自居，展现超脱尘世、归隐江湖的志趣。艺术上，意象清新自然（鱼跃、鹭宿、钓竿），语言平实而意境悠远，体现了张孝祥后期诗歌中淡泊闲适的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年辞官归隐时期，反映其历经宦海沉浮后对宁静生活的体悟。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《船斋》- 张孝祥 - 诗词大全
《船斋》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析