湖

湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

象龙唤不应，竹龙起行雨。联绵十车辐，伊轧百舟橹。转此大法轮，救汝旱岁苦。横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。神机日夜运，甘泽高下普。老农用不知，瞬息了千亩。抱孙带黄犊，但看翠浪舞。余波及井臼，春玉饮酡乳。江吴夸七蹋，足茧腰背偻。此乐殊未知，吾归当教汝。

赞颂农村

译文

画有象龙的祈雨工具呼唤不应，竹制的水车却起来行雨。连绵不断的十辆水车辐条转动，咿咿呀呀的声音像百艘船橹。转动这巨大的法轮，解救你们旱年的痛苦。横跨江面锁住巨石，溅起的水瀑如叠起的城鼓。神妙的机械日夜运转，甘甜的雨水高下普降。老农使用它却不知其原理，瞬息之间灌溉了千亩田地。抱着孙子，带着黄牛犊，只看到翠绿的稻浪起舞。余波惠及日常的井臼，舂出的白玉般的米酿成红乳般的酒。江吴之地夸耀七步踏水车，脚底生茧腰背弯曲。这种快乐他们全然不知，我回去后要教给他们。

注释

【象龙】：指绘有龙形的祈雨工具，或指龙形香烛，古人求雨时焚烧。【竹龙】：指竹制水车，形似龙，用于引水灌溉。【十车辐】：形容水车辐条众多，如车轮辐条。【伊轧】：象声词，水车转动时的声音。【法轮】：佛教术语，喻佛法；此处双关，指水车如法轮转动，解救旱灾。【横江锁巨石】：指水车横跨江面，以巨石固定。【溅瀑叠城鼓】：水花飞溅如瀑布，水声如城头战鼓。【神机】：指水车精巧的机械构造。【甘泽】：甘甜的雨水，此处指灌溉之水。【井臼】：井和臼，代指日常生活。【春玉】：指稻米，春去壳后如玉。【酡乳】：指米酒，色红如醉颜，味如乳。【江吴】：指江南吴地。【七蹋】：指七步踏水车，形容踏水车之辛苦。【足茧】：脚底生茧。【腰背偻】：腰背弯曲。

赏析

此诗描绘了宋代水车灌溉的壮观景象，赞美了劳动人民的智慧。张孝祥曾任地方官，关心民生，此诗【据推测】作于其任职湖湘期间。艺术上，以“象龙”与“竹龙”对比，突出水车实效；运用比喻（如“法轮”“城鼓”）、拟声（“伊轧”）等手法，生动形象。情感上，既表达对水车高效灌溉的欣喜，又对比江吴地区踏水车的辛苦，流露出对农人的同情及推广先进技术的愿望。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人务实爱民的情怀。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品