浣溪沙(过临川席上赋此词)

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
我是临川旧史君。而今欲作岭南人。重来辽鹤事犹新。 去路政长仍酷暑,主公交契更情亲。横秋阁上晚风匀。

译文

我本是临川的旧任知州,如今却要前往岭南。重来临川,人事已非,如同辽鹤归来,往事犹新。离去的路途正长,又正值酷暑,但主人与我交情深厚,更显亲切。横秋阁上,晚风柔和地吹拂。

注释

【临川旧史君】:临川,今江西抚州。史君,即使君,对州郡长官的尊称。张孝祥曾知抚州,故自称旧史君。 【岭南人】:岭南,指五岭以南地区,今广东、广西一带。作者此时被贬往岭南。 【辽鹤】:典出《搜神后记》,丁令威学道成仙,化鹤归辽,后用以比喻重游故地或人事变迁。 【去路政长】:政,通“正”。去路正长,指路途遥远。 【主公交契更情亲】:主公,指宴席主人。交契,交情。更情亲,更加亲密。 【横秋阁】:阁名,当在临川。晚风匀,晚风柔和均匀。

赏析

此词为张孝祥途经临川时所作。上片以“旧史君”与“岭南人”对比,暗含仕途坎坷、身世飘零之感。“辽鹤”典用,既写重游故地,又喻世事变迁。下片转写眼前宴席,以“酷暑”衬“情亲”,反衬主客情谊之深。末句以景结情,“晚风匀”三字,既写实景,又寓心境之平和,含蓄蕴藉。全词情感由慨叹转为慰藉,章法自然。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《浣溪沙(过临川席上赋此词)》- 张孝祥 - 诗词大全

《浣溪沙(过临川席上赋此词)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析