冬夜读几案间杂书得六言二十首 其七
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔有初祖见性，今无导师指迷。死底埋震旦东，活底在葱岭西。
译文
过去有初祖达摩彻见本性，如今却没有导师指点迷津。已故的祖师埋在了中国东方，活着的祖师却在葱岭以西。
注释
【初祖】：指禅宗初祖菩提达摩。 【见性】：佛教术语，指彻见自心本性，即开悟。 【导师】：指引导众生解脱的佛教高僧。 【指迷】：指点迷津。 【死底】：指已故的祖师。 【震旦】：古印度对中国的称呼，梵语Cīna的音译。 【活底】：指尚在世的祖师。 【葱岭】：古代对帕米尔高原的称呼，相传达摩曾在此活动。
赏析
此诗为刘克庄《冬夜读几案间杂书得六言二十首》其七，以禅宗典故抒发对佛法衰微的感慨。前两句对比“初祖见性”与“今无导师”，暗示正法难闻；后两句以“死底”“活底”分指达摩与后世祖师，暗讽当时禅门只知追慕西天祖师，却忽视本土传承。全诗语言简练，对比鲜明，体现了刘克庄晚年对佛教现状的批判性思考。据推测，此诗作于南宋末期，社会动荡，佛教亦呈颓势，诗人借古讽今，表达对佛法传承的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其七》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析