十和贺太渊得雄二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
郁郁葱葱初抱送,惊惊怕怕永销除。子瞻要待啼时看,介甫曾夸画不如。先敞高门容驷马,旋闻别馆戏羊车。中庸诗礼牢扃𫔎,他日亲传伋与鱼。

译文

婴儿刚出生时生机勃勃,父母所有的担忧和害怕都永远消除了。苏轼要等婴儿啼哭时观察其未来,王安石曾夸赞婴儿之美连画都不如。先敞开高大的门庭以容纳四马高车,不久又听说在别馆中婴儿玩着羊车。《中庸》《诗经》《礼记》等经典要牢牢锁住,将来亲自传授给儿子,如同孔伋和孔鲤那样传承。

注释

【郁郁葱葱】形容婴儿出生时生机勃勃的样子。【初抱送】指婴儿刚出生被抱出来。【惊惊怕怕】指父母对婴儿的担忧和小心呵护。【永销除】永远消除。【子瞻】苏轼,字子瞻。【啼时看】苏轼曾言“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”,此处指苏轼观察婴儿啼声以判断其未来。【介甫】王安石,字介甫。【画不如】王安石曾夸赞婴儿之美,认为画都不如。【高门容驷马】指家门显赫,可容纳四马高车,典出《汉书·于定国传》‘高大门闾,令容驷马高盖车’。【别馆戏羊车】别馆指侧室,羊车指羊拉的小车,典出《晋书·胡贵嫔传》‘武帝掖庭并宠者众,莫知所适,常乘羊车,恣其所之’,此处指婴儿在别馆玩耍。【中庸诗礼】指儒家经典《中庸》和《诗经》《礼记》。【牢扃𫔎】牢牢锁住,扃𫔎指门闩锁钥。【伋与鱼】伋指孔伋(子思),鱼指孔鲤,孔子之子,此处代指儒家经典传承。

赏析

此诗为贺人生子之作,主题是祝贺得子并寄予厚望。艺术手法上,用典丰富,如苏轼、王安石典故及‘高门容驷马’‘羊车’等,既显文雅又贴切贺子之意。情感表达上,既有对婴儿的喜爱与呵护(‘惊惊怕怕永销除’),又有对儿子未来学业和家声的期许(‘中庸诗礼牢扃𫔎,他日亲传伋与鱼’)。刘克庄为南宋后期诗人,此诗应作于其晚年,【据推测】创作背景为贺友人太渊得子,诗中‘子瞻’‘介甫’之典,暗含对友人子才学之赞,整体风格典雅庄重,符合贺诗传统。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《十和贺太渊得雄二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《十和贺太渊得雄二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析