寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
谁道炎州无劲植，君看韩木与苏枞。憩棠此日成遗爱，伐树当年不见容。巴俗曾传莱相柏，番人犹敬范公松。阅三甲子方拈出，吴令之贤岂易逢。
译文
谁说南方炎热之地没有刚劲的树木？请看韩愈所植的树木和苏轼所植的枞树。当年召公憩息的甘棠如今成为遗留的爱物，而孔子伐树于宋时却不被容纳。巴蜀之地曾流传寇准所植的柏树，番人至今仍敬仰范仲淹所植的松树。经过一百八十年才被拈出，吴县令的贤德岂是容易遇到的。
注释
【炎州】指南方炎热之地。【劲植】刚劲的树木。【韩木】指韩愈贬潮州时所植树木。【苏枞】苏轼贬惠州时所植枞树。【憩棠】用《诗经·召南·甘棠》典故，召公憩息甘棠树下，后人爱其树而不伐，喻指官员德政。【伐树】用《论语》孔子伐树于宋之典，喻指贤者不容于世。【莱相柏】莱国公寇准所植柏树。【范公松】范仲淹所植松树。【三甲子】一百八十年，甲子循环三次。【吴令】指吴姓县令，具体不详。
赏析
此诗借苏轼手植枞树，赞颂贤者遗泽。首联以反问起笔，强调南方亦有劲植，引出韩木苏枞。颔联用召公甘棠与孔子伐树典故，对比贤者之被爱戴与遭排斥。颈联以寇准柏、范仲淹松为例，说明贤者之树受人敬仰。尾联点出吴令发现此树，赞其贤德。全诗用典贴切，层层递进，表达对苏轼等贤者的崇敬及对后世识者的赞美。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》- 刘克庄 - 诗词大全
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析