城坏复修又赋
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
补罅扶倾手段新,举头千丈又嶙峋。主谋何止堪户祝,妄议真当抵鬼薪。见说传更增逻卒,已闻犯夜少奸民。小偷不办公输械,遥望须惊彼有人。
译文
修补裂缝扶持倾侧的手段新颖,抬头一看城墙千丈又高峻险峭。主谋者岂止能担任户祝之职,妄加议论的人本当处以鬼薪之刑。听说巡夜增加了打更的逻卒,已经听说犯夜禁的奸民少了。小偷不具备公输般的器械,远远望见城墙当惊异于那里有能人。
注释
【补罅扶倾】:修补裂缝,扶持倾覆。罅,裂缝。 【千丈又嶙峋】:形容城墙高耸险峻。嶙峋,山石突兀。 【主谋何止堪户祝】:主谋者岂止能担任户祝(古代祭祀官)。户祝,指主持祭祀者。 【妄议真当抵鬼薪】:妄加议论者本当处以鬼薪(秦汉时的一种刑罚,为宗庙采薪)。鬼薪,刑名。 【见说传更增逻卒】:听说巡夜打更增加了巡逻的士兵。传更,报更。 【犯夜】:违犯夜禁。 【小偷不办公输械】:小偷不备有公输般的器械。公输,即鲁班,古代巧匠。械,器械。 【遥望须惊彼有人】:远远望见城墙,当惊异于那里有能人防守。
赏析
此诗为刘克庄所作,主题为修城御盗。首联以“补罅扶倾”起兴,赞修城技术高超,城墙高耸。颔联以“主谋”、“妄议”对比,强调修城决策正确,反对者当受罚。颈联写修城后治安改善,逻卒增多,犯夜者少。尾联以“小偷”无器械攻城,望城惊惧,突出城墙坚固、守御有方。全诗语言简练,对比鲜明,体现了诗人对城防的重视和对修城举措的肯定。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗可能作于其任职地方时,【据推测】反映了当时社会动荡、盗贼频发的背景。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《城坏复修又赋》- 刘克庄 - 诗词大全
《城坏复修又赋》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析