渔

渔父家风赠梁溪赵叟

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

十年小阁自埋名，不爱卖丹青。随身并少林逋鹤，人比惠泉清。花一树，酒三升，了浮生。朝来微醉，拍手凭阑，雨后新晴。

译文

十年来在小楼中隐姓埋名，不爱以卖画为生。随身没有林逋那样的仙鹤，但人品比惠山泉水还要清澄。一树花，三升酒，就这样度过浮生。清晨微醉，拍手靠着栏杆，雨后刚刚放晴。

注释

【渔父家风】：词牌名，又名《渔父》、《渔歌子》等。【梁溪】：地名，今江苏无锡，因梁溪河得名。【赵叟】：姓赵的老人，具体身份不详。【埋名】：隐姓埋名，不求闻达。【卖丹青】：以绘画谋生。丹青指绘画。【林逋鹤】：林逋，北宋隐士，隐居西湖孤山，以梅为妻、以鹤为子。此处借指隐逸高洁之物。【惠泉】：无锡惠山泉，又名“天下第二泉”，水质清冽。【了浮生】：了却一生，指度过余生。

赏析

此词为陈维崧赠无锡隐士赵叟之作。上片以“埋名”点出赵叟隐逸之志，不卖画、无鹤，却以“人比惠泉清”赞其高洁。下片以花、酒、醉、晴等意象，勾勒闲适自得的生活画面。全词语言简淡，意境清远，通过对比（林逋鹤）与比喻（惠泉），突出隐士超然物外的品格。据推测，此词作于陈维崧中年游历江南时期，其时词人历经家国变故，对隐逸生活有所向往。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品