酷

酷相思冬日行彰德卫辉诸处马上作

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

赵北燕南多驿路。见一带、霜红树。又天外乱山青可数。丛台也，知何处。雀台也，知何处。一鞭袅袅临官渡。雁叫酸如雨。尽古往今来夸割据。漳水也，东流去。淇水也，东流去。

译文

赵北燕南一带有很多驿路。看见一片经霜的红叶树。天边又有一层层青翠的山峦清晰可数。丛台啊，知道在哪里？铜雀台啊，知道在哪里？一鞭轻扬，缓缓来到官渡。大雁的叫声凄厉，像酸雨一样。自古以来人们夸耀割据的功业。漳水啊，向东流去。淇水啊，向东流去。

注释

【赵北燕南】：泛指河北地区，赵地之北、燕地之南。【驿路】：古代官道，设驿站。【霜红树】：经霜后变红的树叶。【丛台】：战国赵武灵王所筑，在邯郸。【雀台】：即铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳）。【官渡】：古渡口，泛指官设渡口。【雁叫酸如雨】：形容雁声凄厉，如酸雨般令人心酸。【漳水】：漳河，流经河北、河南，曹操曾引漳水灌邺城。【淇水】：淇河，流经河南北部，古为黄河支流。

赏析

此词为陈维崧冬日行经河北、河南途中所作。上片以驿路、霜树、乱山等萧瑟景物起兴，以“丛台”“雀台”的追问，表达对历史遗迹的凭吊。下片“雁叫酸如雨”以通感手法强化悲凉氛围，末以漳水、淇水东流作结，暗喻历史兴亡如流水，割据功业终归虚无。全词情景交融，苍凉沉郁，体现了清初词坛的怀古之风。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品