小梅花二首 其二 将进酒
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
六国扰。三秦埽。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。裂荷焚芰，接武曳长裾。高阳真得杯中趣。身到醉乡安稳处。生忘形。死忘名。二豪侍侧，刘伶初未醒。
译文
战国六国纷扰，秦末三秦被扫平。起初以为商山四皓是遗世隐居的贤人。朝廷派使者驾单车，送去书信。他们便撕毁荷衣、焚烧芰裳，相继出山，拖着长衣襟入朝为官。高阳酒徒郦食其真正得到了饮酒的乐趣，身入醉乡安稳之处。活着时忘形，死后忘名。两个豪贵侍奉在侧，刘伶却还未醒来。
注释
【六国扰】：指战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏六国纷争。 【三秦埽】：秦亡后，项羽分关中为雍、塞、翟三国，称三秦。埽，同“扫”，平定。 【商山遗四老】：指秦末汉初隐居商山的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，即“商山四皓”。 【驰单车】：派遣使者。 【致缄书】：送去书信。 【裂荷焚芰】：语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”，此处指撕毁隐士的服饰，表示出山。 【接武曳长裾】：接武，前后相接；曳长裾，拖着长衣襟，指入朝为官。 【高阳】：指郦食其，自称“高阳酒徒”，曾为刘邦献策。 【身到醉乡安稳处】：醉乡，指醉酒后的境界。 【生忘形】：指不拘形迹。 【死忘名】：死后不计名声。 【二豪侍侧】：指刘伶《酒德颂》中“二豪”侍从。 【刘伶初未醒】：刘伶，魏晋名士，嗜酒，常醉不醒。
赏析
此词借古讽今，以商山四皓出山、郦食其饮酒、刘伶醉乡等典故，批判那些假隐士贪图功名，同时表达对醉乡超脱的向往。艺术上多用典故，对比鲜明：四皓起初隐居，后却“裂荷焚芰”出仕，讽刺其虚伪；而刘伶醉乡忘形忘名，则显真率。贺铸一生沉沦下僚，【据推测】此词可能作于其仕途失意时，借酒抒愤，表达对现实的不满与逃避。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《小梅花二首 其二 将进酒》- 贺铸 - 诗词大全
《小梅花二首 其二 将进酒》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
小梅花二首 其二 将进酒（贺铸）详细介绍
小梅花二首 其二 将进酒（贺铸）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。六国扰。三秦埽。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。裂荷焚芰，接武曳长裾。高阳真得杯中趣。身到醉乡安稳处。生忘形。死忘名。二豪侍侧，刘伶初未醒。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
小梅花二首 其二 将进酒（贺铸）收费吗？
完全免费。热点导航的小梅花二首 其二 将进酒（贺铸）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
小梅花二首 其二 将进酒（贺铸）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用小梅花二首 其二 将进酒（贺铸）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具