江夏寓兴二首之二
宋代 · 贺铸
作者 古诗词
陂湖蹙坊市,江汉复纵横。沮洳莎城阽,晴阳竹瓦鸣。新文添鹏赋,异味识鼋羹。岂复悲流落,官粮寓此生。
译文
湖泊迫近街市,长江汉水又纵横交错。低湿之地临近长满莎草的城墙,晴朗的阳光下竹瓦发出声响。新写的文章增添了咏鹏的赋作,品尝到珍异的鼋羹。难道还要悲伤漂泊流落吗?靠着官粮寄居此生了。
注释
【陂湖蹙坊市】陂湖:池塘湖泊。蹙:迫近,拥挤。坊市:街市。句意:湖泊迫近街市。【江汉复纵横】江汉:长江和汉水。复:又。纵横:交错。【沮洳莎城阽】沮洳:低湿之地。莎城:长满莎草的城墙。阽:临近,危险。【晴阳竹瓦鸣】竹瓦:竹片作瓦。鸣:指雨声或风声?此处疑为阳光照射竹瓦发出声响。【新文添鹏赋】鹏赋:指《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,或指咏鹏之赋。【异味识鼋羹】鼋羹:用鼋(大鳖)做的羹汤,古代珍馐。【岂复悲流落】岂复:难道再。流落:漂泊。【官粮寓此生】官粮:官府供给的粮食。寓:寄居。
赏析
此诗为贺铸寓居江夏时所作,描绘了当地陂湖与江汉交织的湿地景象,以及晴日竹瓦鸣响的细节。诗中“新文添鹏赋”用《庄子》大鹏典故,暗喻自己虽困顿犹有高远之志;“异味识鼋羹”则写品尝当地珍馐,透露出对生活的适应。尾联“岂复悲流落,官粮寓此生”看似旷达,实则隐含无奈,以官粮寄身,实为自嘲。全诗写景真切,用典自然,情感复杂,既有对环境的描写,也有对身世的感慨。据推测,此诗作于贺铸晚年任江夏地方官时,生活清苦而心境复杂。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《江夏寓兴二首之二》- 贺铸 - 诗词大全
《江夏寓兴二首之二》是宋代诗人贺铸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析