南歌子 泊船菱洲，客有唱莲歌者，乞为新声，作此付之
清代 · 汪东
词牌 古诗词
杨柳随风舞，荷蕖盖水平。闲时自棹小舟行。一曲采莲歌罢晚凉生。苦菂难成藕，浮根易化萍。不如却待采红菱。菱刺纵然伤手莫伤情。
译文
杨柳随风飘舞，荷花铺满水面与岸齐平。闲暇时独自划着小船前行。一曲采莲歌唱罢，傍晚的凉意袭来。苦的莲子难以长成莲藕，浮萍的根容易化为浮萍。不如等到采红菱的时候。菱角的刺纵然伤手，也不要伤了情意。
注释
【荷蕖】：荷花。蕖，芙蕖，荷花的别名。 【苦菂】：莲子心，味苦。菂，莲子。 【浮根】：指浮萍的根，浮萍无根，随水漂流。 【菱刺】：菱角的尖刺。
赏析
这首词以采莲为背景，通过对比莲与菱的意象，表达了对情感坚贞的追求。上阕写景，杨柳、荷花、小舟、采莲歌，营造出闲适的江南水乡氛围。下阕议论，以“苦菂难成藕”喻苦心难成眷属，“浮根易化萍”喻漂泊无定，转而赞美红菱虽刺手却不伤情，暗含对真挚情感的执着。词风清新婉约，语言质朴而寓意深刻。据推测，此词可能作于汪东寓居江南时期，借采莲歌寄托对理想情感的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《南歌子 泊船菱洲，客有唱莲歌者，乞为新声，作此付之》- 汪东 - 诗词大全
《南歌子 泊船菱洲，客有唱莲歌者，乞为新声，作此付之》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析