解连环
清代 · 汪东
词牌 古诗词
𫕥星寥落。数当年任侠，更无朱郭。记剑舞、光景如虹，甚名系党人，壮怀消却。纵酒行歌，破衣典、不堪重著。况巢倾彀发，铩羽自伤，野田黄雀。俄惊市朝异昨，便恩雠忘得，难遣离索。夜未阑、明月中庭，伴孤影徘徊，雁更鱼钥。楚些吟残，见华表、曾栖辽鹤。怕魂归、万松旧隐，路迷断壑。
译文
陨落的星辰稀稀疏疏。数一数当年的游侠，再也没有朱家、郭解那样的人物。记得剑舞时，光影如虹，何等豪迈，却因名列党人，壮怀消磨殆尽。纵酒高歌，破旧的衣服典当后，已不能再穿。何况巢倾卵覆，像受伤的鸟自伤，又如田野中的黄雀。忽然惊觉市朝已与昨日不同，即使忘却恩怨，也难以排遣离群索居的孤寂。夜未深，明月当空，陪伴着孤单的影子徘徊，听着雁声和门锁的声响。楚辞招魂之辞吟诵将尽，看见华表上曾有仙鹤栖息。怕魂魄归来，在万松旧隐之处，迷失在断壑之中。
注释
【𫕥星】同陨星，坠落之星，喻指逝去的英杰。 【朱郭】朱家、郭解，西汉著名游侠，见《史记·游侠列传》。 【剑舞光景如虹】用《史记·项羽本纪》项庄舞剑事，喻豪迈气概。 【名系党人】指被列入党人名单，如东汉党锢之祸。 【铩羽】羽毛摧落，喻失意受挫。 【野田黄雀】用曹植《野田黄雀行》典，喻身处危境。 【市朝异昨】市朝变迁，喻朝代更迭或世事巨变。 【雁更鱼钥】雁更指雁阵惊寒，鱼钥指鱼形门锁，代指夜长难寐。 【楚些】《楚辞·招魂》句尾用“些”字，代指招魂之辞。 【华表辽鹤】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽典，喻物是人非。 【万松旧隐】指诗人旧居或隐居处，具体未详。
赏析
此词为清代词人汪东所作，借咏侠客而抒怀。上片以陨星、朱郭起兴，追忆当年豪侠气概，却因党祸而壮志消沉，以“巢倾彀发”、“铩羽黄雀”自喻，悲愤交织。下片转写时移世易，恩仇可忘而孤寂难遣，夜半徘徊，楚些招魂，华表鹤归，暗含故国之思与身世之痛。末句“怕魂归”更显迷惘苍凉。全词用典密集，意象沉郁，情感深挚，体现了清末民初词人易代之际的复杂心绪。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《解连环》- 汪东 - 诗词大全
《解连环》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析