付金钗
宋代 · 贺铸
词牌 古诗词
付金钗，平斗酒。未许解携纤手。吟警句，写清愁。浮骖为少留。 旧游赊，新梦后。月映隔窗疏柳。闲砚席，剩衾稠。今秋似去秋。
译文
付金钗，斟满斗酒。未允许我与你携手分别。吟诵警句，书写清愁。车马为稍作停留而徘徊。旧日交游已远，新梦之后。月光映照隔窗的稀疏柳枝。闲置的砚台和席子，多余的被褥。今年秋天好似去年秋天。
注释
【付金钗】：词牌名，即《更漏子》的别名。 【平斗酒】：平，满也。斗，酒器。平斗酒，即满斗酒。 【解携】：分手，离别。 【浮骖】：骖，古代驾车的马。浮骖，指车马，此处代指行旅。 【旧游赊】：赊，遥远。旧游赊，指旧日交游已远。 【剩衾稠】：剩，多。衾稠，被子和床帐。剩衾稠，指独宿时被褥显得多余。
赏析
这首词以秋夜为背景，抒写离愁别绪。上片写离别场景，金钗、斗酒暗示欢聚，但“未许解携”点出不得不别，警句清愁则强化了愁绪。下片转写别后孤寂，旧游已远，新梦难续，月映疏柳更添凄凉。末句“今秋似去秋”以今昔对比，暗示愁思年复一年，深化了主题。艺术上，意象清冷（疏柳、秋月），语言凝练，情感含蓄而深沉。贺铸词风婉约，此作可见一斑。创作背景【据推测】可能为作者羁旅怀人之作。
宋代
作者简介 · 贺铸
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
查看贺铸的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
贺铸的其他作品
《付金钗》- 贺铸 - 诗词大全
《付金钗》是宋代诗人贺铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析