占春芳 垂丝海棠一株艳绝
清代 · 汪东
词牌 古诗词
花剪彩，丝垂缕，一树映窗纱。莫道无香堪恨，最怜秀色秾华。带雨极夭斜。似胭脂、匀泽腮霞。美人初出华清浴，犹是输他。
译文
花瓣如剪彩，花丝如垂缕，一树海棠映照着窗纱。不要说它没有香气可恨，最可爱的是它繁盛艳丽的姿色。带着雨珠显得极其妖娆，好似胭脂均匀润泽，脸颊红晕如霞。美人刚从华清池出浴，还是比不上它。
注释
【花剪彩，丝垂缕】形容垂丝海棠花瓣如剪彩，花梗细长下垂如丝缕。 【秀色秾华】秾华，繁盛艳丽。语出《诗经·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，唐棣之华。” 【带雨极夭斜】夭斜，亦作“夭邪”，形容姿态妖娆。白居易《和春深二十首》：“扬州苏小小，人道最夭斜。” 【匀泽腮霞】匀泽，均匀润泽；腮霞，脸颊红晕如霞。 【美人初出华清浴】用杨贵妃出浴典故。白居易《长恨歌》：“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。” 【输他】不如它。
赏析
此词咏垂丝海棠，上片以“花剪彩，丝垂缕”刻画其形态，下片以“带雨极夭斜”写雨中娇态，结句用杨贵妃出浴典故反衬海棠之美，突出其“艳绝”。全词以赋笔直写，比喻贴切，无深奥寄托，纯为咏物之作。汪东为清末民初词人，此词当为早期作品，风格秾丽。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《占春芳 垂丝海棠一株艳绝》- 汪东 - 诗词大全
《占春芳 垂丝海棠一株艳绝》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析