题

题张居士壁

宋代 · 杨亿

作者古诗词

叠𪩘参差翠绕门，雕梁贺燕自成群。杀鸡日夕期嘉客，种竹寒暄对此君。且向东臯输黍稷，便应北阙降玄𫄸。子真漫说耕岩石，不奈声名四远闻。

译文

重叠的山峦参差不齐，翠色环绕着门庭；雕梁上燕子来贺，自成一群。每日杀鸡备酒，期待嘉宾到来；种下竹子，无论寒暑都与这位君子相伴。暂且在东边水边高地缴纳黍稷，便应会有朝廷的征聘到来。郑子真空说在岩石下耕种，却无法阻止声名远扬四方。

注释

【叠𪩘】重叠的山峦。𪩘，山峰。【雕梁贺燕】雕饰的梁上燕子来贺，喻指门庭兴旺。【杀鸡】指杀鸡待客，用典《论语·微子》‘杀鸡为黍而食之’。【种竹】用王徽之‘不可一日无此君’典，此君指竹。【东臯】东边水边高地，泛指田园。【输黍稷】缴纳粮食。输，输送、缴纳。【北阙】皇宫北门，代指朝廷。【玄𫄸】黑色和浅红色的帛，古代帝王征聘贤士的礼物。【子真】指汉代隐士郑朴，字子真，耕于岩石之下，名震京师。】

赏析

此诗为杨亿题赠张居士之作。首联以叠𪩘翠绕、雕梁燕贺写居所环境清幽而门庭兴旺，暗喻主人德高望重。颔联用杀鸡待客、种竹伴君二典，表现主人热情好客与高洁品格。颈联‘输黍稷’与‘降玄𫄸’对举，暗示主人虽暂居田园，终将受朝廷征召。尾联借郑子真典故，既赞张居士隐逸之志，又叹其声名远播，难以避世。全诗用典贴切，对仗工稳，体现了杨亿作为西昆体代表诗人精于用典、辞藻华美的特点。据推测，此诗可能作于杨亿任职馆阁期间，借题赠表达对隐逸与出仕矛盾的思考。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品