金错刀 行严居南岸汪山，赋此寄怀
清代 · 汪东
词牌 古诗词
日镕金，水拖蓝。清溪疑是桃花漳。彩笺倚恨传新句，纤指留香擘锦柑。身迫隘，意沈酣。今吾不乐思江南。江南谁道程千里，长遣渔舟隔岸探。
译文
日光熔金般洒在水面，溪水如蓝绸拖曳。清澈的溪流让人疑是桃花漳。彩笺上带着离恨写下新词句，纤纤玉手掰开锦柑留下余香。身体困于狭窄之地，心意却沉醉酣畅。如今我不快乐，思念江南。谁说江南有千里之遥？常让渔舟隔岸去探看。
注释
【日镕金】：形容日光映照水面，波光如熔金。 【水拖蓝】：形容溪水清澈，呈蓝色。 【桃花漳】：漳水，在湖南，两岸多桃花，此处借指清溪如桃花源。 【擘锦柑】：擘，掰开；锦柑，指色泽鲜艳的柑橘。 【身迫隘】：迫隘，狭窄、困窘，指处境局促。 【意沈酣】：沈酣，沉醉、酣畅。 【江南谁道程千里】：化用古乐府“江南可采莲”及“千里”意象，言距离之远。 【长遣渔舟隔岸探】：渔舟探岸，指以渔舟为渡，表达思归之情。
赏析
此词为汪东寄怀之作，以金错刀调写思乡之情。上片写景，日、水、溪、彩笺、纤指等意象明丽，暗含孤寂。下片直抒胸臆，“身迫隘”与“意沈酣”对比，凸显现实与理想的矛盾。末句以渔舟探岸作结，含蓄表达归乡无期的怅惘。全词语言清丽，情感深沉，化用桃花源典故，寄托对江南的向往。据推测，汪东此作可能作于抗战时期，寓居重庆南岸汪山时，故有“身迫隘”之叹。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《金错刀 行严居南岸汪山，赋此寄怀》- 汪东 - 诗词大全
《金错刀 行严居南岸汪山，赋此寄怀》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析