卓牌子令 立秋日作
清代 · 汪东
词牌 古诗词
池荷锁残粉。池畔立、西风渐紧。无意画出秋容，便任新月牵愁，暮寒欺鬓。相忘终不忍。拌独对、菱花瘦损。拟待小阁重凭，紫萸堪插，归鸿定还成阵。
译文
池塘中的荷花凋谢，残留着粉红的花瓣。我站在池畔，西风渐渐紧起来。无意间描绘出秋天的景色，便任凭新月勾起愁绪，傍晚的寒气侵袭我的鬓发。终究不忍心忘记（往事或故人）。独自对着菱花镜，任凭自己消瘦憔悴。打算重新登上小楼，倚靠栏杆，那时茱萸可以插戴，南归的大雁定会排成阵势飞回。
注释
【卓牌子令】：词牌名，又名“卓牌子”。【锁残粉】：指荷花凋谢，残留粉红花瓣。【西风渐紧】：秋风渐起，天气转凉。【秋容】：秋天的景色。【新月】：初月，农历月初的月亮。【暮寒欺鬓】：傍晚的寒气侵袭鬓发，形容秋寒。【相忘终不忍】：终究不忍心忘记（指对故人或往事的思念）。【菱花】：指菱花镜，古代铜镜背面常饰菱花，故称。【紫萸】：即茱萸，古代重阳节有插茱萸避邪的习俗。【归鸿】：南归的大雁，常喻指书信或归人。
赏析
此词为立秋日感怀之作。上片以池荷残粉、西风渐紧点明秋意，新月牵愁、暮寒欺鬓则直抒愁怀，以景入情，含蓄深沉。下片“相忘终不忍”道出对故人或往事的执着思念，菱花瘦损写尽孤寂憔悴之态。末句“紫萸堪插，归鸿定还成阵”暗含对重逢或音信的期盼，以归鸿成阵反衬自身孤独，情感曲折。全词语言凝练，意象清冷，情感内敛而深挚。汪东为清末民初词人，其词多抒写家国身世之感，此词【据推测】可能寓含对故国或旧人的怀念。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《卓牌子令 立秋日作》- 汪东 - 诗词大全
《卓牌子令 立秋日作》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析