木兰花
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
红绦约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。垅头呜咽水声繁，叶下间关莺语近。 美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音。长为此情言不尽。
译文
红色丝带约束着洁白如玉的肌肤，稳稳地舞动。拍碎檀木拍板，催促着急促的乐曲。田埂头传来呜咽的水声，繁密而连绵；树叶下间关的莺啼声，仿佛就在近旁。美人才子传递着芳信，明月清风中感伤离别之恨。不知何处有知音之人，长久地为这情意诉说无尽。
注释
【红绦】：红色丝带，此处指舞女系在手腕或腰间的装饰。【琼肌】：形容女子洁白如玉的肌肤。【拍碎香檀】：用力击拍檀木拍板，形容节奏急促。【急衮】：指乐曲的急奏部分。【垅头】：田埂或土丘，此处可能指乐曲中模拟的水声源头。【间关】：象声词，形容鸟鸣声。【知音】：通晓音律、能领会乐曲深意的人。
赏析
此词以舞乐场景起笔，通过“红绦”“琼肌”“拍碎香檀”等意象，生动描绘了舞女姿态与乐曲节奏。下阕转写离别之情，以“明月清风”烘托伤别之恨，末句“未知何处有知音”直抒胸臆，表达知音难觅的孤独。晏殊词风含蓄婉丽，此作将音乐、舞蹈与情感交融，艺术手法细腻。据推测，此词可能作于晏殊宴饮酬唱之时，借乐舞抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《木兰花》- 晏殊 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析