无

无愁可解题桢伯诗词卷尾用黏影词韵

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

记少日、从君使健笔。如风蛟螭盘攫。更短衣破帽，横穿欲度绝漠。蹴鞠弹筝豪士约。抚掌轰轰笑乐。似阿黑、一辈人，裂眦奋袖，神色甚恶。讵料沦落关河，将冶习狂名，一朝除却。笑古今青史，细碎浑如蜹脚。让馀子、累累若若。只佳句、清抵空山夜泉，剪灯读、睡难著。

译文

记得少年时，跟从你运用雄健的文笔，如风蛟龙盘旋抓取。更穿着短衣破帽，横穿想要度过极远的沙漠。踢球弹筝，与豪士相约，拍手大笑欢乐。像阿黑一类人，瞪眼奋袖，神色很凶恶。哪里料到沦落关河，将浮华习气狂放之名，一朝除去。可笑古今史书，细碎如同蚊脚。让其余的人功名累累。只有佳句，清冷胜过空山夜泉，剪灯读之，难以入睡。

注释

【少日】：少年时。【使健笔】：运用雄健的文笔。【蛟螭盘攫】：形容笔势如蛟龙盘曲抓取，遒劲有力。【短衣破帽】：指豪士装束，不修边幅。【绝漠】：极远的沙漠，喻艰难险阻。【蹴鞠】：古代踢球游戏。【弹筝】：弹奏筝乐器。【阿黑】：指东晋桓玄，小字阿黑，性格豪放不羁。【裂眦】：瞪裂眼眶，形容愤怒。【关河】：关塞河流，泛指漂泊流离之地。【冶习】：浮华习气。【狂名】：狂放之名。【青史】：史书。【蜹脚】：蚊虫之脚，喻细小琐碎。【累累若若】：形容众多，指他人功名显赫。【清抵空山夜泉】：清冷胜过空山夜间的泉水。

赏析

此词为陈维崧题友人诗词卷尾之作，以豪放笔触追忆少年意气，感慨中年落魄。上片以“使健笔”“蛟螭盘攫”等意象展现昔日文采与豪情，下片“沦落关河”陡转，对比青史细碎与己身清寂，末以“佳句清抵空山夜泉”收束，既赞友人诗境之高洁，亦暗含自我慰藉。全词情感跌宕，用典自然（如阿黑），语言刚健，体现了陈维崧词风雄浑中见沉郁的特点。创作背景【据推测】为词人晚年追忆之作。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品