蝶恋花 六月词再用前韵八首 其一
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
六月荆南村贴水。蒲苇成丛,屋傍渔庄尾。溘溘野风波面起,湖梢直灌桥门里。白发老翁无个事。掩罢柴扉,选块阴凉地。招手老妻牵稚子,团团听话隋唐戏。
译文
六月里,荆南的村庄紧贴着水面。蒲草和芦苇长成丛,房屋靠在渔庄的末尾。野风吹来,水面波声溘溘,湖水的末端直灌进桥门里。白发老翁没有别的事。关好柴门,选一块阴凉的地方。招手叫来老妻,牵着幼小的孩子,团团坐下,听讲隋唐故事。
注释
【溘溘】:水声或风声,此处形容风吹水面之声。 【湖梢】:湖的末端或湖边。 【隋唐戏】:指讲述隋唐时期故事的民间说唱或戏曲。
赏析
这首词以白描手法描绘了清代江南水乡夏日村居的闲适生活。上阕写景,通过“村贴水”“蒲苇成丛”“湖梢灌桥”等意象,展现水乡特有的湿润与静谧。下阕写人,聚焦老翁一家纳凉听书的场景,以“无个事”“掩柴扉”“选阴凉”“招手老妻牵稚子”等细节,刻画了朴素而温馨的家庭生活。全词语言平实,情感恬淡,反映了陈维崧后期词风由豪放转向闲适的一面。据推测,此词作于陈维崧晚年归隐或游历江南时期,表达了对田园生活的向往与满足。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《蝶恋花 六月词再用前韵八首 其一》- 陈维崧 - 诗词大全
《蝶恋花 六月词再用前韵八首 其一》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析