南歌子 其一 仲弥性席上
宋代 · 张孝祥
词牌 古诗词
曾到蕲州不，人人说使君。使君才具合经纶。小试边城、早晚上星辰。佳节重阳近，清歌午夜新。举杯相属莫辞频。后日相思、我已是行人。
译文
曾经到过蕲州吗？人人都称赞使君。使君的才能应当治理国家。如今在边城小试身手，早晚会升入星辰。重阳佳节临近，午夜传来新谱的清歌。举起酒杯相互劝酒，不要频繁推辞。日后思念时，我已是远行之人。
注释
【蕲州】：地名，今湖北蕲春一带。 【使君】：汉代对州郡长官的尊称，此处指仲弥性。 【才具】：才能、才干。 【合经纶】：应当具有治理国家的才能。经纶，原指整理丝缕，引申为治理国家。 【小试边城】：在边境小城稍试才能。 【早晚上星辰】：早晚会升入星辰，喻指很快会升迁高位。 【佳节重阳】：重阳节，农历九月初九。 【清歌】：清亮的歌声。 【举杯相属】：举杯相互劝酒。属，劝酒。 【莫辞频】：不要频繁推辞。 【后日相思】：日后思念。 【我已是行人】：我已是即将远行之人。
赏析
这首词是张孝祥在仲弥性席上的赠别之作。上片通过“人人说使君”侧面烘托仲弥性的政绩与才能，以“小试边城”暗喻其暂居低位，而“早晚上星辰”则表达对其升迁的期许。下片写重阳前夕的宴饮场景，“清歌午夜新”点出欢聚之乐，末句“后日相思、我已是行人”陡转，以行人自喻，将离愁别绪融入对未来的想象中，情感真挚而含蓄。全词语言明快，结构紧凑，既有对友人的赞美，又暗含自身的漂泊之感。据推测，此词作于张孝祥任职地方期间，与仲弥性交游时。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《南歌子 其一 仲弥性席上》- 张孝祥 - 诗词大全
《南歌子 其一 仲弥性席上》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析