齐

齐安郡夫人挽章

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

储祥吴越王家子，媲德蓬莱阁上仙。汤沐几年开大国，笄珈长夜掩穷泉。鸾台晓月悲尘镜，凤轸春风泣断弦。木落荄枯何限恨，藁砧应赋悼亡篇。

译文

积聚吉祥的吴越王族之女，德行匹配蓬莱阁上的仙子。汤沐邑开国多年，如今笄珈长夜掩埋于九泉。鸾台晓月悲照尘镜，凤轸春风泣断琴弦。木落根枯有多少遗恨，丈夫应赋悼亡诗篇。

注释

【储祥】积聚吉祥。【吴越王家子】指齐安郡夫人出身吴越王族。吴越王，五代十国时期钱氏政权。【媲德】德行相匹配。【蓬莱阁上仙】比喻夫人如蓬莱仙子般高洁。蓬莱，传说中的仙山。【汤沐】汤沐邑，古代诸侯、皇后、公主等收取赋税的私邑。【笄珈】笄，簪子；珈，妇人首饰。代指贵族妇女。【穷泉】九泉，指死亡。【鸾台】指梳妆台。鸾，鸾镜。【凤轸】琴瑟的弦柱，代指琴瑟。轸，弦柱。【藁砧】古代称丈夫的隐语。藁，稻草；砧，砧板。古时处斩时犯人伏于砧上，以藁草为席，故以“藁砧”隐指“夫”。

赏析

此诗为悼念齐安郡夫人而作。首联以“储祥”与“媲德”赞其出身高贵、德行高洁，如仙子下凡。颔联“汤沐几年开大国”写其生前荣宠，“笄珈长夜掩穷泉”转写逝去，对比强烈。颈联借“鸾台晓月”“凤轸春风”之景，以“悲尘镜”“泣断弦”抒写物是人非之痛，意象凄美。尾联“木落荄枯”以自然凋零喻生命终结，“藁砧应赋悼亡篇”点明丈夫的哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉含蓄，体现了宋代悼亡诗典雅含蓄的风格。张孝祥为南宋爱国词人，此诗可能作于其任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品